ホストの方に食べたい料理をリクエストすることはできますか？

はい、できます。
マッチングが成立した後に、ホストの方に直接連絡が取れますのでリクエストをして頂ければと思います。